Dear colleagues,

In order to legalize the situation of the Scientific Collections of the Butantan Institute, the current Director established, in 07.07.2004, the position of curator. This measure aims to legitimize the collections with the “Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais” (IBAMA) of the “Ministério do Meio Ambiente” (MMA) and the “Conselho de Gestão do Patrimônio Genético” (CGEN). With these measures we hope to regulate the exchange of material and recognize the institution as a depository of zoological material of research projects in general.

According to the Director’s assignment, I was nominated curator of the Arachnida and Myriapoda collections of the Butantan Institute. As such, I would like to point out that:

• All future loans should be requested directly to the curator
• Material that was loaned before July, 2004, when returned, should be sent to the curator
• Any papers to be published after July, 2004 should cite the name of the present curator (A.D. Brescovit)

Finally, I would like to request that researchers that have IBSP material (type or non-type), loaned before July, 2004, send me a list or a copy of the loan form so that I can restructure the curatorial activities of the collections.

Sincerely,

Dr. Antonio D. Brescovit
Curator of Arachnida and Myriapoda

Prezados Colegas,

Visando regularizar a situação das coleções científicas do Instituto Butantan, a atual Diretoria instituiu em 07.07.2004 o cargo de curador, até então não regulamentado nesta Instituição. Esta medida visa a regulamentação das coleções junto ao Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais (IBAMA) do Ministério do Meio Ambiente (MMA) e ao Conselho de Gestão do patrimônio Genético (CGEN). Com isto esperamos regularizar o intercâmbio e as atividades relacionadas a empréstimos e tornar as coleções fiéis depositórias de material zoológico de projetos de pesquisa em geral.

Conforme atribuição do Diretor, fui nomeado Curador das coleções de Arachnida e Myriapoda do Laboratório de Artrópodes do Instituto Butantan. Sendo assim, gostaria de salientar que:

• Futuros empréstimos devem ser solicitados diretamente ao curador;
• O material emprestado antes de julho de 2004, por ocasião de sua devolução, deve ser encaminhado para o curador;
• Trabalhos a serem publicados a partir de julho de 2004 devem citar o atual curador (A.D. Brescovit).

Para finalizar, gostaria de solicitar aos pesquisadores que estejam de posse de material tipo ou não tipo destas coleções, que me encaminhem uma relação ou cópia da ficha de empréstimo do material enviado antes de julho de 2004, para uma estruturação da curadoria no Laboratório.

Atenciosamente,

Dr. Antonio D. Brescovit
Curador de Arachnida e Myriapoda